High-net-worth Californians are increasingly eyeing Las Vegas for lower home prices and favorable taxes as wealth-tax talk heats up in California.